Online-Bibliothek

wert , carus (lieb, teuer). carus et iucundus ... ... so viel bist du nicht w., tanti non es: so viel od. so gut als nichts ... ... jmd. geliebt werden); alciin oculis esse (jmds. Augapfel sein): es ist mir jmd. lieb und w., gratus acceptusque mihi alqs est: ...

... der Komparat. exterior (wenn von zwei Dingen die Rede ist, z. B. pars exterior, ... ... : dah. übtr. = das letzte, was von anderen noch übrig ist, was man sich nur nach den übrigen ... ... ultimum od. extremum inopiae: es bis aufs Au. treiben, es aufs Au. kommen lassen, ...

... – magni pretii. pretiosus (von hohem Wert, wertvoll, kostbar, Ggstz. parvi pretii). – multorum ... ... : carus. – dilectus (hoch geschätzt). – es ist mir jmd. t., alqm diligo et carum habeo: es ist mir jmd. über alles t., alqm unice diligo: ...

... alqd ex alqa re. ponderare alqd alqā re (ab wägen nach dem Wert einer andern Sache). – metiri alqd alqā re (gleichs. mit etwas als Maßstab einer Sache messen und danach den Wert bestimmen). – alqd exigere ad alqd (nach etw. abmessen). ...

... – probus (was so ist, wie es sein soll, probehaltig, tüchtig in physischer und moralischer ... ... dafür! me vide! (verlaß dich auf mich!). – es ist (steht) gut für uns, wenn etc., bene habemus ... ... g. behandeln, alqm liberaliter habere oder tractare. – es ist g.! (d.i. genug der Worte), ...

... gewissen Schärfe hervor; ist von der Vergangenheit die Rede, so muß es auch hier heißen: ... ... bloße Komparativ ohne etiam, z.B. es ist nicht ehrenvoll, von einem, der gleich ist, besiegt zu werden, aber noch weniger ehrenvoll ist es, von einem Geringern, indignum est a pare vinci, indignius ...

... das Reden als Zustand, wenn geredet wird: sermo. – es ist der R. nicht wert, non tanti est. – die ... ... alci adhibere. – der, die, das, von dem die R. ist, der, die, das in Rede stehende ...

... desisse (aufgehört haben im Gebrauche zu sein, von einer Geldsorte etc.): es gilt etw. bei jmd. nicht mehr ... ... roi. – es gilt gleichviel, idem est (es ist dasselbe); nihil refert (es macht nichts aus): es ...

... cives legibus tenentur omnibus. – von g. Alter, Jahren, s. gleichalt: von g. Kräften mit jmd., par alci; non inferior ... ... meines Gleichen (meinesgleichen), mei generis homo od. homines (von gleicher Abkunft); aequi et pares (dem Range ...

... creare (erschaffen, bes. von Gott und der Natur). – mit Geld ist alles zu m., omnia pecuniā ... ... oder nichts machen, alqd haud in magno pretio ponere (nicht von großem Wert halten); alqd flocci non facere (keinen Flocken wert ...

... Crassus orator optimus. – oder es ist mit einem Subjekte oder Objekte verbunden, dessen Vorhandensein zwar ... ... de quo melius existimes tu?; ist wohl eine Sache so viel wert oder ein Vorteil so wünschenswert, ... ... alter (der andere, wenn von Pers. od. Dingen die Rede ist, die nur doppelt vorhanden ...

... eine ei. Furcht, hoc non opinione timeo: der Wert des Goldes ist bei den Völkern ein ei., pretium auri persuasione gentium ... ... – nimius amator ingenii sui (zu sehr von seinem eigenen Talente, von sich eingenommen). – nimis se suspiciens ...

... was zunächst die Sinne, dann, was die Seele angenehm affiziert; alle diese von Pers. u. Lebl.) – gratiosus alci ... ... wirst jedermann a. und willkommen sein, carus omnibus exspectatusque venies: es ist mir a., daß etc., est mihi gratum, quod etc.: ...

... üblich etc. u. deshalb ohne sonderlichen Wert). – mediocris (von gewöhnlicher Art, nicht sonderlich, z.B ... ... werden durch so lere (pflegen, von leb. Wesen u. von Lebl.) od. durch consuevisse ... ... g. befahren, eo mari uti consuevisse: es ist eine g. Frage od. man fragt g., quaeri solet ...

... ut ratio praesit, appetitus obtemperet). – so! (so ist es gut, nicht mehr), sie satis est. – so ... ... . u. Konstrukt.); z.B. so alt er ist, so kindisch ist er doch, licet iam grandior sitnatu, tamen ...

... luctum: weine nicht mehr, desine flere. nicht mehr von etwas ist da. als (hinreicht zu etc.), tantum est alcis rei ... ... dignitatis gradum tenere (der Würde nach; diese von Pers.): und was mehr ist (bei Steigerungen), et, quod plus ...

... Wind aufgeregt Wogen aufsteigen). – es ist h. Zeit, tempusurget: es ist h. Zeit, daß du nach Hause gehst, tempus ... ... ). – h. Schreibart, sublime dicendi genus: es ist mir etwas zu h. (geht über meine ...

... , keine M. sparen, operae od. labori non parcere: es ist der M. wert, operae pretium est: es ist der M. nicht wert, non tanti est: von den Mühen des Lebens ausruhen, a vitae laboribus quietem capere ...

... II) Wert einer Sache im Handel: pretium. – Ist es =: Getreidepreis, s. d. – ein fester Pr., ... ... libertatem pervenire?); quālibet impensā (um jeden Geldaufwand, es möge kosten, soviel es wolle, z.B. infimorum hominum amicitias ...

... aliquantum mit Genet. (z.B. Land, agri: es ist ein ziemliches St. Arbeit, est aliqu. negotii). – ... ... . plura de extremis loqui pars ignaviae est, ist ein St. von Feigheit). – caput (Kopf, meton. ...